Page 27 - manuscritostomo V

medida que como mínimo concurran un Emisor, condiciones de adecuación de los enunciados
un Receptor, un Código, un Mensaje y un Canal. a las situaciones; los mecanismos y facultades
La expresión del mensaje es el significante y el que nos permiten calcular el contenido de lo
contenido del mensaje es el significado. comunicado; y las reglas sociales y culturales que
La expresión o emisión de una señal, un rigen el comportamiento verbal.
mensaje, una palabra, una imagen acústica o un La Pragmática ofrece explicaciones funcionales
enunciado, incluye elementos o aspectos que y probabilísticas, evaluando los enunciados en
son el significante y es estudiado por la sintáctica términos de adecuación discursiva; se ocupa de
de los enunciados; el contenido de los hechos caracterizar un conjunto delimitado de objetos
o conceptos expresados, susceptible de ser (los enunciados performativos) por medio de
interpretado por un destinatario interpretante, es un conjunto de conceptos específicos y de unos
el significado del mensaje, que es estudiado por la principios generales de interacción entre estos.
‘semántica intensional’. Al recibir cierto mensaje un destinatario
Es en esta correlación entre elementos de que dispone de una convención previamente
la ‘expresión’ y el ‘contenido’, que se producen acordada, estaría en condiciones de decidir en
los signos. Un signo siempre está constituido qué forma tendría cómo corresponder (¿qué
por uno o más elementos de un plano de la responder?) en algún aspecto, estimulándose la
expresión estrechamente correlacionados con respuesta de comportamiento no por el mensaje
uno o más elementos de un plano del contenido; en sí, sino por una significación precedente. Esto
siendo los mensajes elementos de la expresión y es la Pragmática.
son transmisores de conceptos que pasan a ser Pero la Pragmática sería eso y algo más. El
elementos del contenido. uso del lenguaje con función comunicativa
Para que un emisor-comunicante, que tiene necesariamente lleva la ‘intención’ (comunicativa)
un mensaje o texto para comunicárselo a un de unos interlocutores que van a participar de
destinatario, pueda comunicarlo, primero necesita algo que, estando por ahora en sus mentes, les
codificar su mensaje de forma que pueda ser informaría sobre sus estados del cuerpo y alma,
de lo que les circunda y de lo esperado que ellos
transmitido al destinatario, constituyendo así una hagan.
‘señal’ o mensaje codificado y transmitido; luego, Otra característica especial del lenguaje es su
cuando la señal sea recibida por el destinatario, ‘intencionalidad’, que es el estar constituido por
dicho receptor necesita descodificarlo, o descifrar signos con significado y cierto tipo de acciones
lo codificado, y permitir que el mensaje le evoque racionales.
cierto significado en su propia mente. En el acto lingüístico se encuentra todo un
Un mensaje puede ser codificado de formas trasfondo de ‘intencionalidad’ que afecta la
distintas, y descodificado de igual manera, pero, en verdadera dimensión de la significación. Los actos
lo posible, nuestras acciones verbales y no verbales lingüísticos no son neutros ni asépticos, detrás
deben decir la misma cosa. Así, la congruencia de las palabras hay intenciones, sentimientos y
entre el mensaje emitido y el mensaje receptado, propósitos.
es una medida de la efectividad comunicativa del La Intención de un hablante puede ser la
comunicante; y una comunicación deficiente se de informar, amenazar, ridiculizar, ironizar,
explicaría por la presencia de interferencias de presumir, exaltar, denunciar, dudar, rogar, alabar,
diferente índole. descalificar, indagar, firmar, impresionar, advertir,
La Pragmática trata de construir una teoría que aclarar, agradecer, posar, despistar, entre tantas
explique adecuadamente la interconexión entre otras. La ‘intencionalidad’ es la actitud pragmática
los diferentes tipos de procesos que hacen posible que subyace en todo acto discursivo.
la comunicación humana, donde la comunicación
verbal no esté basada exclusivamente en un Componentes de la comunicación pragmática
mero proceso mecánico de codificación y El Hombre puede comunicar (expresar)
descodificación (semántica), sino que, además de emociones, pensamientos y sentimientos de
éste, se ve la interconexión con los procesos de una manera directa (natural) como los gestos,
inferencia. mímica, rituales, contactos y estados del alma, o
La Pragmática es el conocimiento que regula a través de mediadores artificiales (vicarios) como
las condiciones de aplicación de la competencia los signos, símbolos y convenciones. Uno y otros
gramatical, en tres aspectos centrales: las son hechos de comunicación visuales, audibles o

Comunicación de “efectos” 635