Page 25 - manuscritostomo V

y sus diferencias entre distintas tribus, distintos se ocupa del uso extraordinario -no normal- de
grupos distribuidos por edades y estratos sociales; Lenguaje con todas sus riquezas, traspasando los
el estudio de los procedimientos aplicados límites de lo lingüístico como de lo puramente
por los científicos al registrar los resultados de veritativo-condicional, para adentrarse en los
experimentos, etc. significados implicados conversacionalmente.
R. M. Martin, que coincide en lo fundamental Concluir que la Pragmática da cuenta de las
con Carnap, mas no cuando éste se ocupa contribuciones extra-lingüísticas al Significado y de
del lenguaje concluyendo que sólo existiría las interpretaciones particulares de las emisiones,
una ‘pragmática descriptiva’, estima que los no quiere decir que su diferenciación con la
sistemas lingüísticos construidos con propósitos Semántica haya dejado de ser problemática.
científicos dados son usados por los científicos La Pragmática no necesita despojar a la
como lenguajes naturales y, por tanto, estarían semántica de su territorio natural, que harto tiene
sometidos a ‘análisis pragmáticos’. con ocuparse de los enunciados (performativos)
Además, mientras la Pragmática de Carnap y tomar en consideración los factores extra-
es completamente Intensional, la de Martin es lingüísticos que configuran el acto comunicativo.
enteramente Extensional, puesto que, según La Pragmática no es un componente nuevo de la
Martin, hay distintos niveles de estudio de la gramática de las lenguas, ni un modo nuevo y más
Pragmática: amplio de concebir la gramática de siempre, sino
a) El estudio de ciertas relaciones entre la una manera distinta de contemplar los fenómenos
expresión de un lenguaje y quienes lo usan que caracterizan el empleo del lenguaje, y de
(relaciones como aceptación, aserto, formulación, acercarse a su conocimiento.
e inclusive creencia); La Pragmática no es un nivel estructural, sino
b) El estudio que tiene en cuenta las acciones una perspectiva de análisis que maneja unidades
y la conducta de quienes usan los signos como escalares; es un punto de vista y una manera
respuesta a estímulos lingüísticos; de acercarse al estudio de cualquier fenómeno
c) El estudio que tiene en cuenta también lingüístico apro
varias características sociales del Lenguaje. lingüísticos con unos instrumentos de análisis
Como la frontera entre la Pragmática y que le permiten tomar en consideración no sólo
la Semántica es confusa, difusa y abstrusa, los elementos lingüísticos, sino sobre todo los
corresponde ahora describir lo que la Pragmática elementos de la situación que contribuyen de
no es, diferenciándola de otras disciplinas como la manera decisiva a la elección de las secuencias y a
semántica, la sintaxis, la gramática y las otras con su interpretación.
las que a veces también se cruza. 534 La Pragmática puede tener los sentidos de
Mientras la Semántica trata del significado ser el conjunto de las respuestas idiosincrásicas
de los signos en abstracto, sin tener en cuenta elaboradas por el destinatario después de haber
qué utilización podría darle en determinado recibido el mensaje; ser la interpretación de todas
contexto un determinado usuario, la Pragmática las opciones semánticas ofrecidas por el mensaje;
se ocuparía de la contribución del contexto al ser el conjunto de las presuposiciones dadas a
significado ocasional de un signo; de los aspectos entender por el mensaje; o ser el conjunto de las
relacionados con la psicología del emisor y del presuposiciones que da a entender la relación
receptor; de las intenciones particulares del interactiva entre emisor y destinatario.
hablante; de, cuando se trata de signos lingüísticos, Como los postulados sociolingüísticos se rigen
las respuestas buscadas en el oyente; y de ciertos por unas reglas convencionales del lenguaje,
condicionamientos e influjo sociales presentes en que para poderse expresar los societarios ‘no
la comunicación. pueden no seguir’, correponde entonces reseñar
Debe existir una oposición metodológica entre la importancia del estudio sobre la producción e
Semántica y Pragmática, aunque haya confusión interpretación de los signos y sentidos lungüísticos.
entre el objeto y el interés de cada una de ellas, Los signos y sentidos de la Pragmática conciernen
ya que son bien diferentes el objeto y el interés a la clarificación de los usos y los objetivos de las
de cada una de ellas, puesto que la Pragmática normas o códigos lingüísticos y al reconocimiento

534 CARVAJAL, Ibol?...... . ... .... módulo Uniquindío

Comunicación de “efectos” 633