Page 24 - manuscritostomo V

común contra sus violadores filosóficos, y en delimitar el ámbito y alcance de la Pragmática
haber advertido que toda proposición filosófica el primer escollo a salvar tiene que ver con su
que viole el lenguaje común es falsa. hermanita, la Semántica.
El ‘giro’ hacia el ‘lenguaje común’ (cotidiano, Para comprender el concepto de ‘pragmática’,
ordinario, natural) se produce a partir de que en sus varios sentidos, es viable aproximarnos a ella
los mismos filósofos caen en cuenta de que el recurriendo a sus potencialidades de significación
‘lenguaje común’ está bien como está, que no es en relación con otros vocablos de su misma clase,
necesario devanarse en el ingenio de técnicas y como el de su valor en la línea Saussure-eana.
simbolismos confusos para establecer inferencias, Con respecto a las definiciones lingüísticas
siendo posible analizarlo desde la perspectiva del de F. De Saussure, recordemos que para él eran
Sujeto Hablante. 531 cosas tajantemente distintas la ‘lengua’ y el ‘habla’;
Para W. V. O. Quine, los problemas filosóficos que si la Lengua es un instrumento lingüístico, el
532
serían sólo de índole ontológica y predicativa. Habla es el uso de dicho instrumento; que si en la
Los ontológicos son relativos, en cuanto al tipo Lengua se encuentra el sistema de signos con sus
de cosas que hay, como al significado de existir construcciones sintácticas y formales, en el Habla
para que haya algo; los predicativos se refieren está el producto de una acto de la inteligencia
a la clase de cosas que podrían preguntarse individual mediante el cual se actualiza la
‘significativamente’ sobre lo que existe. Lengua; que si la Lengua está sometida a reglas
La función simbólica es considerada por Quine lingüísticas, el Habla es libre; que si la Lengua es
como una conducta lingüística de los hablantes, permanente, el Habla es algo tan accidental que
que lo lleva a la aplicación de un criterio de ignora el aspecto social.
‘analiticidad’ en la formulación de una teoría En cambio, la Pragmática se funda en el
del Significado de tipo conductista, pragmática hecho de que gracias a la estrecha comunión
y social, que concibe holistamente al lenguaje entre la Lengua como institución social y el Habla
como un tejido de frases. como acto de la enunciación, se hace posible el
La pretensión de crear el lenguaje que más correcto funcionamiento del Lenguaje, tal como
encuadre con la realidad de las cosas objeto de lo veremos detalladamente con los ‘enunciados
conocimiento, y ante la imposibilidad de que un performativos’ de John L. Austin.
solo tipo de lenguaje cumpla con ello, nos lleva Charles W. Morris (1901-1979), de marcada
a tener presente el concepto ‘contextualista’ de la concepción behaviorista de la Pragmática, la
‘polisemia’ o de la pluralidad de lenguajes. define como aquella parte de la semiótica que
Según Claudio Gutiérrez, existen diversos trata del origen, usos y efectos producidos por los
533
lenguajes para distintos usos en distintas signos en la conducta dentro de la cual aparecen.
disciplinas, o en una misma disciplina para Rudolf Carnap (1891-1976) se refiere a las
distintos propósitos, pudiendo cambiar de uno investigaciones propias de la Pragmática sólo
a otro de ellos pero no impunemente; y ante la en relación con los lenguajes formalizados, que
posibilidad de tener varios lenguajes (no idiomas) tratan de los aspectos fisiológicos, psicológicos,
alternativos hacemos uso de ellos según las etnológicos y sociológicos, así como de los
circunstancias o las condiciones del contexto, de procedimientos científicos, relacionados todos
tal manera que cuando no encontramos la palabra con las actividades lingüísticas.
precisa o si la que expresamos nos hace cometer Ejemplos de investigaciones pragmáticas
imperfecciones, contradicciones, nudos, lagunas serían:
o vacíos, es posible que, por ejemplo, al cambiar El análisis fisiológico de los procesos que
de lenguaje salgamos del impase con un gesto. tienen lugar en los órganos del habla y en los
Interés y Objeto de la Pragmática centros nerviosos relacionados con las actividades
La PRAGMÁTICA denota y connota varios lingüísticas; el análisis psicológico de las diversas
sentidos, los que le incumben a las teorías de connotaciones de una y la misma palabra para
los códigos, los signos en general, los signos distintos individuos; los estudios etnológicos y
lingüísticos y la comunicación, siendo que al sociológicos acerca de los hábitos lingüísticos

531 PATIÑO Arango, Alejandro. El giro al análisis del lenguaje cotidiano; Universidad de Caldas, Ponencia policopiada.
532 CALLINICOS, Alex. Contra el postmodernismo; Ancora Editores, Bogotá, 1993, págs. 156-57
533 GUTIÉRREZ, Claudio. Op. cit.

632 Comunicación de “efectos”