Page 131 - manuscritostomo IV

criterio del hablante y las condiciones de la hallarse en relaciones, en las dependencias mutuas
realidad en un momento determinado, ya que si de los varios elementos, no en sus propiedades físicas,
oponemos un hombre bajo (1.60 metros) a uno psicológicas, lógicas o de otra suerte. Los elementos
propios del Lenguaje no son sonidos, ni letras ni
alto (1.80 metros), la realidad es que en un deporte significados, sino los ‘relata’ que éstos representan’ 492
como el basketball un jugador de 1.80 metros de
estatura resultaría ser un hombre demasiado bajo. Términos ‘paradigmáticos’ y Significado
En el lenguaje formalizado se diría: ‘x’ y ‘y’ están en relacional
relación de antinomia si, ‘x’ implica ‘no y’ y ‘no x’ no En la relación entre términos (palabras,
implica ‘y’. vocablos) de semejanza o afinidad es donde
La Complementariedad se presenta cuando se presentan los fenómenos de sinonimia,
una palabra y su negación abarcan una y otra homonimia y polisemia.
todo el espacio de una clase, es decir, una Un Paradigma es un tipo de ‘relación lógica’
palabra es la negación de la otra, como en falso y (inclusión, conjunción, disyunción, exclusión)
verdadero, macho y hembra, absoluto y relativo, entre un cierto número de nociones o categorías
ausente y presente; pero ganar y perder no serían maestras, en la que se privilegia ciertas relaciones
complementarios porque también se puede lógicas en detrimento de otras (E. Morin). Por ello,
empatar. En el lenguaje formalizado se diría: ‘x’ y el Paradigma es una manera de controlar la lógica
‘y’ son complementarios si, ‘x’ implica ‘no y’ y ‘no x’ y, a la vez, la Semántica.
implica ‘y’ El Paradigma no se reduce a ser un simple
La Inversión es una Relación recíproca que se modelo en boga, ya que enfocándolo como
presenta cuando dos palabras o más representan Relación diríamos que la ‘relación paradigmática’
la misma cosa, vista desde las dos direcciones es uno de los tipos de Relación que ‘dada una
opuestas de quienes intervienen en el proceso, palabra, es posible encontrar en el léxico de la
como en maestro y alumno, enseñar y aprender, lengua a que pertenece otra que esté en cierta
padre e hijo, marido y esposa, etc. En el lenguaje relación formalizable de significado con la
formalizado se diría: ‘x’ y ‘y’ son inversos, si el objeto primera’.
A está en la relación ‘x’ con el objeto B, entonces el La ‘relación paradigmática’ se da a modo de
objeto B está en relación ‘y’ con A. exclusión, es decir, términos como vivo y muerto,
La Relación sintagmática se presenta entre ganar y perder, entrada y salida, se excluyen entre
‘sintagmas’, que son un grupo de palabras con sí, no pudiendo coexistir en el mismo sitio del
unidad de función, ya sean ellas nombres, verbos, texto.
adverbios o proposiciones, de tal manera que una Incluso, este tipo de relación paradigmática
palabra se solidariza semánticamente con otra. Si ha servido para que algunos lingüistas definan
el significado de una de ellas está determinado el campo semántico como una estructura
por la otra, entonces dentro de un texto, paradigmática constituida por unidades léxicas
mensaje o discurso sólo funcionaría aquella si se que tienen una zona de significación en común
presenta relacionada con ésta; es decir, cuando el y se encuentran en oposición inmediata entre
significado de una palabra incluye el significado sí; como constituido por el término presente en
de otra como su parte integrante, como entre un punto dado de la cadena hablada y por los
perro y ladrar, lengua y lamer, caballo y relinchar, términos que su presencia excluye; por ejemplo,
ojos y ver, nariz y oler, oído y escuchar, etc. <azul> excluye a <rojo>, pero no a salón, a patio,
También la relación sintagmática ocurre cuando a casa.
el vínculo entre una palabra y otra, se da porque ¿Cómo sabe Pedro que es Pedro? Pedro sabe
una significa la acción cuyo efecto es la otra, como que es Pedro porque no es Juan; Pedro no podría
en matar y morir, mostrar y ver, convencer y creer, identificarse, reconocerse a sí mismo en su propia
resbalar y caer.
naturaleza, porque carecería de la diferencia, y
todo concepto se forma por presencia y ausencia,
‘Hay algo común a todo lenguaje humano, y por igualdad y diferencia, por relación de género
característico de él, sin importar la variedad de
formas con que se manifieste ni las diferencias entre a especie o de especie a individuo.
los lenguajes existentes. Lo constante sólo puede El orden paradigmático de la relación entre

492 Módulo profesional; Licenciatura en filosofía y letras; Universidad Santo Tomás, Bogotá, 1992, pág. 203

SEÑALES DE HUMO 581