Page 136 - manuscritostomo IV
P. 136
los padres de familia es deficiente. En una, padres (espacio), los adverbios (tiempo), los conectadores
es el paciente (objetivo) de la oración; en la otra, conjuntivos y disyuntivos, los pronombres y, en
padres es el actor de la acción (agentivo). Pero general, todos los derivativos y las partes de la
tanto a. como b. se transforman, en el ámbito oración que no pueden incluirse en las categorías
sintáctico, en el siguiente esquema: Componente de nombre o verbo.
nominal: ‘la formación’; Proposición incluida: ‘que La ‘facultad del lenguaje’ propia de la naturaleza
reciben los padres de familia’ ó ‘que dan los padres humana consiste en la capacidad que posee el
de familia’; Construcción nominal: ‘es deficiente’. hablante de adquirir inconsciente (instintual-
conciente) y progresivamente el sistema de reglas
Ergo, las Transformaciones Sintácticas y características de su lengua (competencia).
el Significado Una ‘estructura semántica’ puede
También la Sintaxis, igual que la Semántica, transformarse (expresarse) en una ‘estructura
tiene que dar cuenta de los hechos de sinonimia, sintáctica’. Esta ‘transformación’ es ‘una conversión
paráfrasis, antonimia, hiponimia, contraste y de relaciones en funciones’, mediante la cual
ambigüedad. La Sintaxis elucida los principios y una estructura proposicional (semántica) llega
operaciones mediante los cuales una determinada a tener una estructura sintáctica, agregando,
Lengua correlaciona una estructura de sonidos y suprimiendo, permutando o cambiando el orden
una estructura de significados. y sustituyendo los elementos constitutivos de la
Los signos pueden formar parte de ciertas estructura semántica.
palabras que funcionan como unidad de Lo que se realiza a partir de la descripción de
significación, sobre todo en las palabras la estructura a la cual se aplica la transformación;
compuestas (raíces, sufijos, prefijos, afijos, etc.), las luego se adelanta el cambio estructural que nos
mismas palabras, o partes de palabras con unidad muestre no sólo qué cambios se han realizado,
mínima de significación como los monemas, sino cuál es la estructura resultante de dichos
los morfemas, los lexemas y los sememas, las cambios; después se establecen las condiciones o
expresiones con contenido significativo como las reglas de su aplicación.
frases, oraciones, enunciados, mensajes y textos. Por la ‘transformación’, unas proposiciones
El Lenguaje distingue rigurosamente entre o construcciones semánticas pueden pasar
la función ‘denotativa’ que vincula los signos a ser partes del predicado o del sujeto de
lingüísticos con el mundo de los objetos y la otras construcciones sintácticas, después
función ‘deíctica o demostrativa (deixis)’ que de adelantarse procesos sintácticos como la
establece la relación de los signos entre sí y relativización, la adjetivación, la nominalización,
con los otros participantes en la comunicación. la pro-nominalización, la reflexivización y/o la
Los ‘deícticos’ son pronombres personales, coordinación.
pronombres demostrativos, pronombres Por ejemplo, la oración <si falla la cimentación,
posesivos, formas del tiempo del verbo, adverbios se cae el edificio>, puede afectarse de ciertas
de lugar, el artículo; son signos lingüísticos los reglas sintácticas para transformarse en la
monemas, las sílabas, los fonemas, los lexemas, los oración equivalente <no es del caso que falle la
morfemas, las oraciones, los actos de habla, etc. cimentación, y no se caiga el edificio> Si llamamos
Las partes de una palabra, que pueden ‘p’ a <falla la cimentación> y ‘q’ a <se cae el
funcionar como unidad de significación, son los edificio>, entonces extraemos la regla sintáctica
monemas, morfemas, lexemas y sememas; las de que ‘ < si p entonces q > es equivalente a < no
palabras son de por sí unidades de significación, (p y no q) >, lo que es verdadero para cualquier
como los nombres, los adjetivos y los verbos; y enunciado ‘p’ y cualquier enunciado ‘q’, siendo
los morfemas son signos lingüísticos que también estas variables enunciativas.
funcionan como unidad mínima de significación Visto esto a la luz de la teoría transformacional
y que salen al apoyo de las redes-especie de de Noam Chomsky nos remite a los fundamentos
498
palabras del espacio, del tiempo y del sentido, de su Gramática Universal (gramática generativa),
entre los cuales se encuentran las preposiciones en que las lenguas humanas comparten
498 Esta teoría de Chomsky volverá por sus pasos bajo el contexto del análisis estructural (estructuralismo).
586 SEÑALES DE HUMO
