Page 109 - manuscritostomo IV
P. 109
artificiales, lingüísticos y no lingüísticos, estudiados incorporar y apropiarnos de mundos ajenos.
en el contexto de la vida social. Por ser una teoría Escribir lo que pensamos de la realidad es crear
‘general’, la Semiótica también comprende, en su y ofrecer a otros la posibilidad de que se puedan
estructura general del sistema de los signos, al apropiar de nuestros mundos internos.
lenguaje. No comprende las etapas del proceso Como la lingüística de su época sólo atendía
del conocimiento referentes a la formación de al ‘habla’ en cuanto acto individual, donde el
la idea, formación de la noción, representación, lenguaje se reducía a la suma de las acciones
formación de conceptos, categorías y juicios, que individuales, descuidando así su verdadero y
son propias del campo cogitativo o mental. único objeto, Ferdinand De Saussure plantearía
La condición semiótica podría equiparare el giro lingüístico consistente en la distinción
al hecho de que, según Umberto Eco, seríamos entre ‘lengua’ y ‘habla’, estableciendo así la
los animales con mayor capacidad efectiva de lingüística estructural, entendida ésta como una
‘mentir’. Este Mentir, que no sería en el sentido trama de funciones y relaciones de dependencia,
de engañar ni faltar a la verdad, tiene que ver con conmutación y sustitución.
otra manera de expresar la realidad mediante La ‘lengua’ sería el aspecto social del lenguaje,
algunos de sus ‘vicarios’ acá en la tierra, siendo consistente en la suma de aquellas reglas que,
entonces uno de los rasgos más característicos de en una comunidad lingüística dada, determinan
la especie humana. el uso de sonidos, formas, medios sintácticos y
En una situación donde sólo se hablaba del semánticos (léxicos) de expresión.
‘cambio lingüístico’ explicado con base en la El ‘habla’ sería el aspecto individual del
fisiología y la psicología, Ferdinand de Saussure lenguaje que, por oposición a la Lengua, sería
encuentra que era necesario ‘estudiar la vida de aquella realización o actualización objetiva y
los signos en el seno de la sociedad’ y propone física del signo lingüístico, según el uso que de la
que la ciencia encargada de este estudio era la Lengua hace un hablante.
Semiología, dándole a ésta un estatus de ciencia Charles W. Morris, en defensa de la metafísica
general en la que quedaría incluida la lingüística. formativa contra el positivismo formalista,
La Lingüística, al estudiar el lenguaje y sólo encuentra que, sin desconocer los grandes
los signos lingüísticos, pasaría a formar parte de aportes de las filosofías del pasado y del presente,
una ciencia más general que no estudia los signos deberían eliminarse las pretensiones dogmáticas
lingüístico en sí, sino la vida de éstos en el seno de de cada una de ellas, y pretender la síntesis de
la sociedad. todas en una sola filosofía. Y en esta síntesis uno
Somos más efectivos en comunicarnos, merced de los aportes más valiosos le correspondería a
a nuestra capacidad de representar y conceptuar la Semiótica, ya que con nosotros y sin nosotros
al mundo de las cosas. Una casa real, por ejemplo, existe un mundo que siempre suministrará la
nada tiene que ver con los fonemas ‘c’, ‘a’, ‘s’, ‘a’, materia prima para la producción de signos.
pero hemos logrado que bajo ciertas condiciones Nuestros signos denotan porque existe el mundo,
podamos pronunciarlos organizados en forma de y si no existiese este mundo no sólo no habría
la palabra ‘casa’ para que los demás entiendan que signos, sino que no existiría el conocimiento ni
nos estamos refiriendo a un lote de terreno donde la verdad, ni siquiera la verdad de que no existe
se han plantado unos cimientos sobre los cuales nada.
se han edificado columnas, paredes, fachadas, Se hace referencia a todos los ‘signos’, en
cuartos, techo, y servicios públicos, para que una la medida que sean cosas que evocan en el
familia habite dentro de esta figura geométrica. entendimiento la idea de otras, que abarca a los
En el proceso del conocimiento, no es tan lingüísticos, los no lingüísticos, los individuales,
preocupante no poder escribir, como no tener los sociales, los motivados, los carentes de
la habilidad de leer la realidad circundante y intención comunicativa, los a-sistemáticos,
de hacerse entender mediante el uso de algún los a-significativos, los que se expresan en
lenguaje. Si tenemos palabras, no es tan grave la dimensión del espacio, los formados por
que aún no las podamos escribir, como sí lo sería elementos continuos, los no articulados o de
no tenerlas. Cuántos sabios fueron ‘analfabetas’. simple articulación, los substitutivos del lenguaje
Si tenemos cosas para comunicar, digámoslas; hablado, los que asocian un significante con un
y si, además, podemos escribirlas, qué mejor. significado o que unen un concepto (significado)
Leer es aprehender, comprender, interiorizar, con una imagen acústica (significante) y, en
SEÑALES DE HUMO 559

