Page 104 - manuscritostomo IV
P. 104
escolios, aforismos, máximas, discurso, retórica, simbólicas las que apuntan o remiten a algo que
pintura, dibujo, fotografía, cine, etc. no son ellas mismas; también lo hacen las palabras
El lenguaje simbólico, como se ve, no y, en general, todos los Signos. Pero hay lenguajes
comprende sólo el lenguaje verbal formalizado; más simbólicos que otros; nada más simbólico
también lo encontramos en el lenguaje verbal del que el lenguaje estético.
sentido común u ordinario, no formalizado, que no La escritura es dibujar palabras; es expresión
es ajeno a los procesos mentales de abstracción simbólica que abre otras perspectivas de
como requisito para expresar lo que se piensa, y a pensamiento abstracto y redimensiona
los lenguajes no verbales. completamente a la lengua, pero no es la única
El solo hecho de escribir, sobre aquello que manera de expresar nuestro mundo interior de
pensamos sobre la realidad, ya es un acto creativo pensamientos, sueños, fantasías y sentimientos,
que requiere de pensamiento abstracto para hacer ni de dar cuenta de la realidad circundante. En
uso de unos signos, como las palabras, dándoles determinados contextos, el lenguaje corporal
sentido y significado, de tal manera que no se y el lenguaje estético pueden ser iguales o más
queden en la simple reproducción mecánica de significativos.
grafías. El lenguaje estético o artístico, tan simbólico,
De todos los componentes de una realidad, corresponde, dice Francisco A. Cajiao (1990), a
y las relaciones que éstos guarden entre sí, se las más altas esferas de la expresión humana;
seleccionan las características comunes o que mediante el cual ponemos en plena evidencia
pueden permanecer uniformes a través de al mundo, pudiéndonos acercar a la expresión
ciertas situaciones, dejando a un lado o haciendo de nuestra sensibilidad frente al mundo, frente
abstracción de sus aspectos accidentales o al destino común de la humanidad y frente a los
variables; proceso este de abstracción mental que grandes interrogantes del ser humano; elevando
facilita el uso del lenguaje simbólico para expresar a su más alta expresión nuestra capacidad
la realidad mediante un modelo que podría ser cognoscitiva y creadora, haciendo que éstas las
una fórmula, una nomenclatura, una función, un podamos volcar al resto de los seres humanos.
juicio, etc. El dominio del lenguaje simbólico es
El lenguaje simbólico responde a la necesidad directamente proporcional a su uso. Si es utilizado
de tener que evocar significados ausentes para leer, o el de la lógica, la química, la matemática,
para poder comunicarnos, mediante el uso del o el de la música, la pintura, la fotografía y el cine,
lenguaje verbal y no verbal, observable por otros. o el del cuerpo sensible y sintiente, sólo en la
Si signos verbales aparecen acompañados medida que lo dominemos nos permitirá avanzar
por un simbolismo que motive o relacione lo hacia superiores niveles de conocimiento.
simbolizante con lo simbolizado, sólo serán signos
en la medida en que cumpla una función social. Señal
Esto es, a pesar de que la asignación de un Con frecuencia confundimos una ‘señal’
símbolo para representar a cada elemento de la con el ‘signo’ o con el ‘símbolo’. Mientras que el
realidad y a cada relación entre los elementos casi ‘símbolo’ es un signo producido por el intérprete
siempre hace surgir un signo de manera arbitraria, en sustitución de otros signos, de los cuales
éste podrá cumplir la función social de comunicar se consideran sinónimos; la ‘señal’, sin que
algo si se va instalando y termina consagrado signifique necesariamente un signo, también es
por el uso o designado por la misma cultura, un signo producido por un intérprete, pero no
que serían convenciones explícitas o implícitas en sustitución de otros signos, de los cuales no se
debidas al uso. consideran sinónimos.
La expresión ‘lenguaje simbólico’ sería la más La ‘Señal’ es la imagen o mensaje emitida
ilustre de las redundancias; qué lenguaje no sería desde una fuente, artificial o humana, hacia un
simbólico. No sólo es simbólico el lenguaje gráfico destinatario, artificial o humano, con el propósito
o expresión gráfica; lo es la lengua, la palabra oral de informar y/o comunicar. Si la señal sale de una
y escrita, el lenguaje ordinario con que a diario máquina y llega a una máquina, se dice que la
nos comunicamos, el lenguaje formalizado, el señal no tiene capacidad ‘significante’ alguna y
lenguaje técnico y el lenguaje científico, entre sólo se estaría informando; cuando el destinatario
otros. es un ser humano, sin importar que no lo sea la
No sólo son las acciones o representaciones fuente emisora, en la medida que la señal solicite
554 SEÑALES DE HUMO
