Page 108 - manuscritostomo IV
P. 108
Según sean las convenciones sociales, ‘El lenguaje, como conjunto de signos, cuya
culturales o acordadas, el acto lingüístico dota comprensión obtenemos al asociar a un término
al Signo de un valor ‘simbólico’ con sentido y un sentido, tiene regiones donde este no se da
inmediatamente, sino esbozado, envuelto en otro,
significado; el Signo representará o significará en un primer sentido que lo retiene y lo difiere a
lo que señale y se adelantarán procesos de un tiempo. Ricoeur denomina Simbólicas a estas
interpretación, intervención y transformación de regiones de lenguaje’. 472
la realidad simbólica. El proceso de interpretar,
intervenir, transformar y crear símbolos está El Lenguaje comprende todo medio de
determinado por el tipo de lenguaje que comunicación, ya sean gestos, sonidos, señales
empleemos en dicho proceso. o palabras, de dominio individual y social; tiene
Según sea el ‘lenguaje simbólico’, así será el una función social, con un lado individual y un
sentido, significado y función social de los Signos, lado social, donde no podría concebirse el uno
transmitiendo modelos de vida para actuar en sin el otro, y que, debido a no ser una totalidad o
la sociedad, la familia, el barrio; aprendiendo unidad en sí, no podría clasificarse en ninguna de
modos de pensar, actuar, creencias y valores. las categorías de los hechos humanos.
El uso del lenguaje cotidiano nos relaciona con
características de la sociedad y de la naturaleza SEMIÓTICA
social. Somos los únicos animales con capacidad de
En Charles W. Morris (1901-1979) encontramos desarrollar poder imaginativo, memorizar, recordar,
una definición del Lenguaje como un ‘sistema de inventar, intuir, razonar y expresar contenidos.
signos’ que tienen un Significado común para un Por esto, sólo el hombre puede desarrollar su
cierto número de intérpretes, que son los que han capacidad de mentir, ya que el comportamiento
producido los Signos y que combinándolos según engañoso de otros animales sería sólo producto
ciertas reglas y características alcanzan cierta del instinto de supervivencia o competencia para
constancia de Significado. la adaptación.
Define los Signos según comportamientos Para poder estudiar el fenómeno de poder
y contextos. En términos de comportamiento o comunicarnos, entendiéndonos a través de
respuestas que un organismo viviente da a los ‘mentiras’, hubo necesidad de integrar en una
estímulos y a las condiciones del ambiente externo unidad los hechos, formas, estructuras y actos
‘Si algo A, guía el comportamiento hacia un fin simbólicos y lingüísticos, lo que dio origen a
de un modo semejante, pero no necesariamente una nueva y reciente disciplina, la Semiología
idéntico a aquél en que alguna otra cosa B guiaría o Semiótica; que nace por analogía de aquella
al comportamiento hacia aquel fin, en el caso de parte de la medicina que se ocupa de los Signos o
que B fuera observada, entonces A es un Signo.’ ‘síntomas’ de las enfermedades.
El comportamiento del hombre en el mundo Si la Semiótica, como disciplina, es reciente, el
es un Signo(Morris) y algo es un Signo sólo porque concepto no lo es tanto, ya desde los estoicos se
un intérprete lo interpreta como signo de algo. conocía el término, pero es Locke quien lo actualiza
El Lenguaje no es un conjunto de palabras concibiéndola como la doctrina de los signos,
u oraciones que empleamos para transmitir asimilándola con un Organon. Los fundamentos
mensajes, ni las señales que hacen los sordomudos de la Semiótica forman un hilo conductor que
para comunicarse, sino el conjunto de Signos pasa por la Academia, el Liceo, El Pórtico, el Jardín,
usados por el hombre para transmitir mensajes. la Port Royal, Locke, De Saussure y Peirce.
El Lenguaje no es un sistema de sonidos con La Semiótica configura tres dimensiones del
los que podemos comunicarnos de un sitio a Signo: La Semántica, la Sintaxis y la Pragmática. La
otro, ni el seguimiento de ciertas normas que le Semántica, como el estudio de las relaciones de los
permitirían a un hablante expresarse bien, sino el signos con el objeto significado; la Sintaxis, como
empleo de un conjunto de signos lingüísticos y el estudio de las relaciones de los signos entre sí;
no lingüísticos con el propósito de comunicarnos; la Pragmática, como el estudio de las relaciones
es sistema en cuanto implica una organización y de los signos con los sujetos que los usan.
sus elementos están relacionados con funciones La Semiótica es la teoría general de los signos,
específicas. de todos los signos, ya sean humanos, animales, o
472 MARTINEZ Calvo Tomás. Los Caminos de la Interpretación. Antropos. Barcelona. 1991
558 SEÑALES DE HUMO

