Page 99 - manuscritostomo IV
P. 99
‘símbolos’, tengamos presente que la Lingüística, con la ‘letra’, la ‘sílaba’, la ‘conjunción’, el ‘artículo’, el
según Saussure, antes de definir su verdadero ‘nombre’ y el ‘verbo’.
objeto tendió a confundirse con la Gramática, Pero quien en rigor elaboraría la primera
la Filología y el Comparatismo (gramática gramática griega sería Dionisio de Tracia (170-090),
comparada); que la Gramática (Semántica, distinguiendo en la oración el ‘artículo’, el ‘nombre’,
Sintaxis, Fonética) desarrollada por los griegos, el ‘pronombre’, el ‘verbo’, el ‘participio’, el ‘adverbio’,
después de haber surgido en la India, es sólo la ‘preposición’ y la ‘conjunción’; no obstante que
inductiva, limitándose a dar normas estrictas para entre ellos no se presentan diferencias en cuanto
que los hablantes se expresen correctamente; la a que las partes fundamentales de la oración son
Filología, instaurada por F. A. Wolf (1777) tiene el ‘sujeto’ y el ‘predicado’. Lo que Panini es para la
por objeto el estudio de textos (estructuras gramática india, Dionisio de Tracia lo es para la
cognitivas/cognoscitivas) antiguos mediante gramática griega, ya que a este gramático griego
los cuales se reconocen las características de se le reconoce como el creador de la primera
culturas antiguas (costumbres, instituciones, Gramática moderna, una vez que sus estudios
ritos, educación, lenguaje); y más adelante la llamaran la atención de los árabes quienes lo
gramática comparada (Comparatismo) instaurada retomaron y divulgaron sirviendo de base a las
por Franz Bopp en 1816, se propuso comparar las gramáticas del griego y del latín.
lenguas para establecer el grado de parentesco, La preocupación de griegos y romanos por
cuya Comparación se hace a partir del Sánscrito describir la estructura de su Lengua, en cuanto a
como lengua madre; pero que es a través de la sus términos gramaticales, las partes de la oración
‘Gramática’ como más nos aproximaríamos a la y los accidentes gramaticales, no alcanzaría a
Semiótica. problematizarse con respecto a cómo estaban
En general, se define la Gramática como el relacionadas las diferentes Lenguas de su
estudio del sistema de una lengua, en todos tiempo. Sería en la edad media que en Europa se
los componentes que la estructuran, como la preocuparían por estudiar además de sus propias
fonética y fonología, la morfología, la sintaxis y la lenguas y el latín las de los pueblos vecinos, con
semántica (léxico). Si ahora la Gramática se define quienes estaban en contacto comercial y cultural,
según su enfoque más tradicional que estudia la realizando estudios comparativos entre las
parte organizativa de una determinada Lengua y Lenguas, cuyos estudios tendrían las deficiencias
su descripción gramatical desagregándola en sus propias de adelantarse a imagen y semejanza de
componentes morfológico, sintáctico, semántico, la misma estructura del latín y del griego.
siendo que los mayores aportes a la lingüística se Dentro de este enfoque greco-latino
están logrando gracias a la estructuración de la (renacentista) se destaca el estudio adelantado
Gramática según sus componentes semánticos, en la segunda mitad del siglo XVII (1660) bajo
sintácticos y fonológicos, no siempre se la ha la tutoría de los gramáticos Antoine Arnauld,
estudiado así. Veamos: Pedro Nicole y Claude Lancelot, publicado en la
A través de la Historia los pueblos (indio, griego, abadía francesa de Port Royal, que era dirigida
romano, árabe) se han preocupado por su Lengua, por la madre Angélica Arnauld, conocido como
siendo que en la India, su clásico gramático del la ‘Grammaire génerale et raisonné (Gramática
sánscrito Panini (siglo V a. de C.), publica uno de general y razonada). El fundamento de esta
los estudios más rigurosos y perfectos sobre la Gramática está en que la estructura del lenguaje
Gramática, que aún es referente para lingüistas era un producto de la razón, en que las distintas
y filólogos, pasando a ser la primera Gramática lenguas no eran más que variantes de un sistema
conocida; mostrándose en ella cómo se formaban lógico y racional más general y en que los
las palabras y qué componente de cada una de las principios y fundamentos de la gramática debían
palabras era la que llevaba el significado. buscarse en la razón humana y en el pensamiento
En Grecia, algo más de cien años después, (Descartes) Por tanto, se propusieron encontrar
Platón y Aristóteles se centrarían en los aspectos las características principales y comunes a lenguas
prescriptivos y normativos de la Gramática, como el francés, latín, griego, español, italiano,
definiéndola como el arte da hablar y escribir inglés y alemán, con el propósito de explicar los
correctamente una lengua. Mientras Platón (-428- fundamentos del arte de hablar y elaborar una
347) prestaba toda su atención al ‘nombre’ y al Gramática general aplicable a todas ellas.
‘verbo’ de la oración, Aristóteles (-388-322) lo haría G. W. Leibniz concluiría, después de conocer
SEÑALES DE HUMO 549
