Page 82 - manuscritostomo VI
P. 82
La Connotación es mucho más fluida y en un anterior capítulo, correspondiendo
rica en giros simbólicos, sentidos metafóricos, ahora precisar lo de Contenido y Forma. Las
asociaciones y licencias para significar libre y cosas, hechos, fenómenos y situaciones están
flexiblemente, por supuesto dando cuenta de constituidas por un conjunto de elementos,
las cosas pero también de su contexto, tal como procesos y características, que son su Contenido,
puede verse en los lenguajes no formalizados y y éste está organizado o estructurado de tal o
literarios usados en nuestra cotidianidad, también cual manera, lo que es su Forma, siendo que la
conocidos como lenguaje común, natural u Forma es intrínseca e inherente al Contenido, no
ordinario. es externa ni arbitraria con respecto al Contenido
Mientras que en la Denotación la palabra y es expresión o síntoma de las cosas que ocurren
tiende a ser más monosémica, en la Connotación en el Contenido.
la palabra es plenamente polisémica (metafórica), Contenido, Función y Forma son determinados
que al diseminarse en múltiples sentidos se hace por las cosas mismas y están interrelacionados con
más viva, y son las palabras vivas (connotativas) tal reciprocidad mutua que el uno no podría existir
las que enriquecen el Lenguaje; la palabra en la sin el otro, puesto que el Contenido determina a
Connotación es menos apegada a ella misma, la Forma y ésta, una vez determinada, se vuelca
menos sintagmática y más paradigmática, sobre el Contenido afectándolo en sus ritmos de
abriéndose más hacia el contexto de la sociedad, desarrollo; uno y otra no podrían existir por fuera
haciendo mucho más entrópico y complejo al de un objeto determinado.
Lenguaje y, por tanto, de una mayor riqueza Todo objeto de conocimiento posee
comunicativa. Contenido, Función y Forma; todo Contenido
Mientras que la Denotación es más indicativa, tiene un determinada Forma, y toda Forma es
la Connotación es más evocativa y valorativa. la estructura u organización representativa de
Se ha creído que como los signos primero
empiezan a ‘connotar’ y evolucionan a medida determinado Contenido.
Lo propio del Contenido es el Movimiento
que van acumulando significaciones, capturando y el Cambio que, no siendo raro que además de
significados de otros signos y siendo usados ser predecibles por obedecer a ciertas leyes de su
por la comunidad, ganando precisión y
transformándose con el tiempo en ‘denotación’, desarrollo también se den de manera imprevista
entonces la ‘denotación’ sería una depuración o espontánea, permanentemente se están
de la ‘connotación’, por lo que la ‘connotación’ transfiriendo a su Forma; pero, por estar ésta a
formaría parte del mundo de las ideas accesorias la espera de los ritmos y cambios ocurridos en el
y la ‘denotación’ sería propia de ideas principales; Contenido, puede afirmarse que su movimiento y
pero nada menos apropiado que esto, puesto cambio son más predecibles y se darían en medio
que denotación y connotación son un holismo de una mayor estabilidad.
formando hologramáticamente parte del mismo Si la Forma se demora en adecuarse al
proceso o cuerpo conceptual en el que no Contenido, el desarrollo de éste se retardaría,
estaría delimitada la frontera entre denotación y pero el mismo empuje del movimiento y cambio
connotación, que si bien una y otra son diferentes del Contenido haría eclosionar de la manera más
no llegarían a ser tajantemente distintas. abrupta la nueva o nuevas Formas, siendo que
Lo anterior nos dice que, así el lenguaje bajo determinadas condiciones un Contenido
común y literario requieran de su permanente podría desarrollarse generando varias Formas,
decodificación y el lenguaje científico o formalizado mientras que a más Formas el Contenido se
se caracterice por venir preciso, ser altamente desplegaría con mayor vitalidad, más riqueza y
denotativo y, como lo veremos más adelante mayores posibilidades de desarrollo, así fuese
con la extensión y la intensión del concepto, bajo las condiciones más adversas.
por depender decisivamente de la extensión del Por ejemplo, en un organismo vivo,
concepto, no es procedente establecer jerarquías el Contenido sería tanto los procesos de
entre denotación y connotación, ya que una y otra metabolismo, excitabilidad y contractilidad, como
son productos culturales imprescindibles para la los órganos, tejidos y células en que se operan esos
lingüística. procesos; la Forma de dicho organismo vivo sería
la estructura de sus órganos, la estructura de sus
Categorizando por Contenido, Función y Forma tejidos y el orden en que discurren los procesos
Sobre la Función, ya nos hemos ocupado vitales en el organismo.
836 En el Oráculo de la “Definición”
